1 00:00:06,880 --> 00:00:12,159 Odličan aplauz Za Jayne Mansfield! 2 00:00:18,680 --> 00:00:21,478 Jesi li to ti Mickey? - Gde si ti? 3 00:00:21,600 --> 00:00:25,275 Imao sam nastup u Biloxiju. 4 00:00:25,400 --> 00:00:31,919 Znam šta je pošlo po zlu među nama i kako to popraviti. 5 00:00:32,040 --> 00:00:38,115 Astrolog je rekao da su naše zvezde sresti se uskoro. 6 00:00:38,240 --> 00:00:42,711 Auto čeka napolju, gđice Mansfield. - Dobro. 7 00:00:42,840 --> 00:00:45,718 Na putu sam za New Orleans - 8 00:00:45,840 --> 00:00:50,072 i imam novi i otmjeni broj. 9 00:00:50,200 --> 00:00:53,875 Želim te sa sobom. 10 00:00:54,000 --> 00:00:59,472 O tome se već pričalo! - Ovaj put je sve drugačije. 11 00:00:59,600 --> 00:01:05,470 Dođite sutra u New Orleans. Nećete požaliti. 12 00:01:05,600 --> 00:01:09,513 Sada je zauzeto. Nazvat ću onda i kažem gde živim. 13 00:01:09,640 --> 00:01:12,677 Vidimo se sutra, Mickey. 14 00:01:13,840 --> 00:01:16,354 volim te 15 00:01:29,400 --> 00:01:31,630 Međunarodne vijesti... 16 00:01:40,120 --> 00:01:43,510 Biloxi, Mississippi 28. jun 1967... 17 00:01:47,200 --> 00:01:50,112 Taj kamion za zalijevanje nas usporava. 18 00:01:50,240 --> 00:01:54,677 Neće uspjeti. Jayne nastupa u emisiji. 19 00:01:54,800 --> 00:01:59,669 90 na putu za New Orleans, oko 02:55... 20 00:02:01,160 --> 00:02:07,395 Počinjem tako što kažem nešto poput „Rock od Huntera". Malo nostalgije. 21 00:02:08,360 --> 00:02:11,557 ...poginuo u saobraćajnoj nesreći... 22 00:02:11,680 --> 00:02:16,470 Malo glasnije. - Ne vidim ništa! 23 00:02:16,600 --> 00:02:19,239 ...filmska zvijezda Jayne Mansfield. 24 00:02:19,360 --> 00:02:21,555 Kasnimo! 25 00:02:27,400 --> 00:02:30,472 Mensfield je imao 36 godina. 26 00:02:31,840 --> 00:02:35,435 Slijedi duža čitulja. 27 00:02:36,520 --> 00:02:41,469 3 MJESECA FILIPSBURG 1933 28 00:02:41,600 --> 00:02:46,435 Prije nego što je majka otišla PONOVO VENČAN 1939 29 00:02:46,560 --> 00:02:51,076 11 GODINA I ROĐEN UMJETNIK DALLAS 1944 30 00:02:51,200 --> 00:02:56,035 KAO MODEL U OSTINU U TEKSASU 1950 31 00:02:56,160 --> 00:03:00,836 MISS FOTOGRAFIJA, DALLAS 1952 32 00:03:00,960 --> 00:03:05,158 PRESELJENJE U LOS ANĐELES POSLE 1954 33 00:03:46,320 --> 00:03:53,795 Da toga ima toliko, gospodine Hargitay. - Voleo bih da pričamo o Jaynie. 34 00:03:53,920 --> 00:03:57,310 Je li to Jayne? - Pre nego što smo se upoznali. 35 00:03:57,440 --> 00:04:04,630 Imao je 21 godinu. Tipično za njega promocija filma sa gorilom. 36 00:04:05,400 --> 00:04:09,393 U to vrijeme prodavao je kokice u bioskopu. 37 00:04:10,760 --> 00:04:14,753 Koliko često gledate film? - Dok ne znam sve redove. 38 00:04:14,880 --> 00:04:20,955 Sviđala si se toj šimpanzi juče. - Sjajan reklamni trik za premijeru. 39 00:04:21,080 --> 00:04:27,076 J.Oliver Cartwright je zvijezda. Taj on Upravo sam te sustigao! 40 00:04:27,200 --> 00:04:30,351 Slikana je moja fotografija sa filmskom zvezdom. 41 00:04:30,480 --> 00:04:35,349 Tada to niko od filmskih zvijezda nije htio kokice. 42 00:04:35,480 --> 00:04:38,313 Traže se jedan agent. On je dao svoje ime. 43 00:04:38,440 --> 00:04:42,991 Da li zaista želite da budete filmska zvezda? 44 00:04:43,120 --> 00:04:47,238 Da. Najbolje da nestane pre nego što dođe šef. 45 00:04:47,360 --> 00:04:50,796 On to ne želi da je Jayne Marie ovdje. 46 00:04:54,320 --> 00:04:57,357 Ljubav! 47 00:04:57,480 --> 00:05:00,074 Da li zatvarate? 48 00:05:00,200 --> 00:05:05,593 Gore. Sada ja i moja velika cura idemo kući. 49 00:05:11,400 --> 00:05:15,518 Da li je otac poslao moj rođendanski poklon? 50 00:05:15,640 --> 00:05:20,395 Teksas je daleko. Proći će mnogo vremena prije kako paket stigne. 51 00:05:20,520 --> 00:05:24,593 Rekla sam tati da želim veliku lutku. 52 00:05:24,720 --> 00:05:28,713 Koliko velika? - Video sam veliku. 53 00:05:28,840 --> 00:05:34,597 Ups. Može li tata priuštiti kupovinu? tako velika lutka? 54 00:05:36,920 --> 00:05:42,119 Možda će ga poneti sa sobom kada se vrati. 55 00:05:43,200 --> 00:05:48,957 Dušo, mislim da tata neće doći nazad. 56 00:05:49,080 --> 00:05:53,358 Zar mu se više ne sviđamo? - Naravno da ti se sviđa. 57 00:05:53,480 --> 00:05:58,554 Ali on ne razume da sam na audiciji... u izgledu. Da li razumete? 58 00:05:58,680 --> 00:06:02,832 Želiš da budeš filmska zvezda. - Upravo tako. 59 00:06:02,960 --> 00:06:08,830 Tati se to ne sviđa. On to želi da ostanem kod kuce. 60 00:06:08,960 --> 00:06:13,317 On mi ne veruje. - Verujem. 61 00:06:13,440 --> 00:06:16,432 Stvarno? Jeste li sigurni? 62 00:06:16,560 --> 00:06:21,759 Jayne Marie! volim te! 63 00:06:26,520 --> 00:06:33,039 G. Garrett... Zdravo. Zapamtite - Jayne Mansfield? 64 00:06:33,160 --> 00:06:38,837 Sa jučerašnje premijere. - Izgledaš drugačije bez uniforme. 65 00:06:38,960 --> 00:06:43,750 Gdje je tvoj krzneni prijatelj? - Cartwright je samo moj prijatelj. 66 00:06:43,880 --> 00:06:49,079 Rekao je da je tvoj klijent. - Ja samo predstavljam ljude. 67 00:06:49,200 --> 00:06:51,919 Jesam li dovoljno čovjek? 68 00:06:52,040 --> 00:06:58,036 Glumio sam u pozorištu u Teksasu. Vole me u bazi mog muža. 69 00:06:58,160 --> 00:07:02,358 Pošaljite neke fotografije. - Hoćeš li me onda kontaktirati? 70 00:07:02,480 --> 00:07:08,237 Izgledaš kao fina devojka. zar ne bi najbolje zaboraviti cijelu stvar? 71 00:07:13,080 --> 00:07:20,031 G. Garrett, ja nisam djevojka. Ja sam majka i ja sam ozbiljan. 72 00:07:20,160 --> 00:07:24,472 Kao i hiljade drugih koji misle pobedivši Merilin Monro. 73 00:07:24,600 --> 00:07:28,275 Znam da sam za to. 74 00:07:32,120 --> 00:07:37,831 Obećavam da ću naporno raditi. Mogli bismo postati poznati. 75 00:07:37,960 --> 00:07:41,509 valjda sam glup... 76 00:07:42,560 --> 00:07:47,270 Prijatelj bira glumce za male uloge u filmu. 77 00:07:47,400 --> 00:07:53,191 Hvala, g. Garrett! - Samo ćeš čitati za test. 78 00:07:56,440 --> 00:07:58,954 Evo 20 dolara. 79 00:07:59,080 --> 00:08:04,916 Idi kod frizera i kupi novi džemper ili tako nešto... 80 00:08:05,040 --> 00:08:09,989 Uzmi novac. Oduzmimo to od prvog vaše nagrade. 81 00:08:24,320 --> 00:08:26,754 Baited. 82 00:08:40,880 --> 00:08:44,589 Jayne Mansfield. 83 00:08:50,040 --> 00:08:54,033 Dobro jutro. Miss Mansfield? 84 00:08:54,160 --> 00:08:58,073 Niste dobili tekst? - Shvatio sam, ali sam mislio da uradim nešto drugo. 85 00:08:58,200 --> 00:09:03,354 Morate čitati isto kao i drugi... - Ovo neće dugo trajati. 86 00:09:05,600 --> 00:09:08,637 "Odjednom sam ugledao malu Šebu." 87 00:09:08,760 --> 00:09:13,311 “Ležao je na zemlji. Počeo sam da plačem..." 88 00:09:13,440 --> 00:09:19,197 Hvala, dosta je. Sledeća devojka. Ja ću kontaktirati Boba. 89 00:09:38,040 --> 00:09:42,556 Žao mi je, Ron. Nisam to znao. 90 00:09:43,480 --> 00:09:47,996 Dugujem ti uslugu. Uradimo to. 91 00:09:48,120 --> 00:09:50,714 ćao. 92 00:09:52,600 --> 00:09:58,277 Pitao je da li se šalim. Čitaj "Vrati se iz male Šebe". 93 00:09:58,400 --> 00:10:03,554 Kako je mogao znati šta ja mogu učiniti ako tako malo čitam? 94 00:10:03,680 --> 00:10:09,915 Čekao sam 1,5 sat i onda sam morao pročitaj ovo. Slušaj. 95 00:10:11,040 --> 00:10:16,592 „Ovo su 50-te. Kuće i automobili su veći." 96 00:10:16,720 --> 00:10:20,076 "A ja sam veći." 97 00:10:20,200 --> 00:10:25,194 sta je to bilo? Zašto ti se nije svidjelo jesi li čitao za ulogu? 98 00:10:25,320 --> 00:10:30,952 To nije dio mog imidža. - Nemate sliku. 99 00:10:33,040 --> 00:10:36,430 Onda sam dobio. 100 00:10:42,440 --> 00:10:46,194 Vole li to muškarci? - O čemu razmišljaš? 101 00:10:46,320 --> 00:10:49,949 Šta sam uradio. 102 00:10:50,080 --> 00:10:53,516 zadirkujem. To je ono što momci čekaju. 103 00:10:53,640 --> 00:10:57,838 Nastaviću sa seksom dok ne postanem poznat 104 00:10:57,960 --> 00:11:01,635 Stani. Čekaj. 105 00:11:01,760 --> 00:11:06,231 Ako želiš da budeš glumac izgubiti 10 funti. 106 00:11:06,360 --> 00:11:12,230 Najmanje 7 kg. I ofarbaj kosu. Filmske kuće žele plavuše. 107 00:11:12,360 --> 00:11:17,070 Moj IQ je 163. Da li je dobra samo loša stvar? 108 00:11:18,560 --> 00:11:22,553 Dobro. Postat ćete poznatiji kao Jekyll i Hyde. 109 00:11:22,680 --> 00:11:26,912 Volim da igram igrice. Kada počinjemo? - Polako sada. 110 00:11:27,040 --> 00:11:30,476 Prvo smršati pa ćemo vidjeti. 111 00:11:31,920 --> 00:11:34,115 Jasno. 112 00:11:36,800 --> 00:11:39,109 Vidjet ćeš. 113 00:11:42,560 --> 00:11:48,271 Jayne je napisala Garrettu: “Kosa Gotovo je i kupila sam haljinu. " 114 00:11:48,400 --> 00:11:53,110 "Dođite na adresu popodne North Vermont Street 1501 - 115 00:11:53,240 --> 00:11:58,917 tako da dobiješ iznenađenje. Nova Jayne Mansfield. " 116 00:12:21,320 --> 00:12:24,357 Ne mogu vjerovati svojim očima! 117 00:12:25,720 --> 00:12:28,871 Da li reklamirate auto? - Zašto ne? 118 00:12:29,000 --> 00:12:34,870 Koliko plavuša ima plavušu- crveni cadillac? Uskoči. 119 00:12:36,880 --> 00:12:39,952 Zar to nije divno? 120 00:12:42,640 --> 00:12:45,996 Pa, Bobe, šta sad? 121 00:12:48,360 --> 00:12:53,480 Zadovoljstvo mi je da vam predstavim vaše... 122 00:12:54,800 --> 00:13:00,238 Mogu li vam pomoći, gospođice? - Sladak si! 123 00:13:03,760 --> 00:13:08,709 Želim vam sretan Božić Od Boba Garretta! 124 00:13:12,200 --> 00:13:16,113 Garrett je naučio Jayne kako biti privlači pažnju. 125 00:13:16,240 --> 00:13:23,874 Poslao je Jayne u novinarski klub. Znao je da će biti fotografisan. 126 00:13:25,200 --> 00:13:28,317 Jayne se svidjela oba menadžera te šimpanze. 127 00:13:31,360 --> 00:13:35,148 Ima li vilenjak ime? 128 00:13:35,280 --> 00:13:41,674 Ja sam Jayne: Y-a-y-n-e. Jayne Mansfield. 129 00:13:42,320 --> 00:13:46,598 Učinio bi skoro sve da uđem u fotografiju. 130 00:13:47,600 --> 00:13:51,309 Reagovao je prirodno Holivudskoj javnosti. 131 00:13:53,760 --> 00:14:00,279 "Mogu da radim publicitet. Ako želim publicitet, shvatam. " 132 00:14:06,080 --> 00:14:11,837 Jayne je bila pametna. Nije mu se svidelo filmske zvijezde kao glumci - 133 00:14:11,960 --> 00:14:15,669 ali kao jake ličnosti. 134 00:14:28,360 --> 00:14:32,911 Kada je Warner Brothers dao Jayne male uloge - 135 00:14:33,040 --> 00:14:38,512 našao je načine kako da uradi - 136 00:14:38,640 --> 00:14:41,791 efekat na zvijezde. 137 00:14:47,240 --> 00:14:53,998 Hajde, devojke. Pokaži mi sada kako si šarmantan. 138 00:14:56,080 --> 00:15:02,315 Uradite kako gđa Simons kaže. Doći ću kući sutra. 139 00:15:02,440 --> 00:15:05,318 Požuri Jayne! 140 00:15:07,680 --> 00:15:09,875 Garrett, dovedi ga ovamo. 141 00:15:10,000 --> 00:15:13,675 Donosim kokos sa Floride. 142 00:15:13,800 --> 00:15:17,156 volim te ćao. 143 00:15:17,280 --> 00:15:19,236 Požuri. 144 00:15:21,480 --> 00:15:23,550 Hajde. 145 00:15:23,680 --> 00:15:27,719 Ne morate da plivate, zar ne? 146 00:15:27,840 --> 00:15:31,992 Zašto pitaš? - Ne znam da plivam. 147 00:15:32,880 --> 00:15:35,792 Ne. Hajde sada. 148 00:15:38,080 --> 00:15:41,789 Požurite! - Dolazim. 149 00:15:41,920 --> 00:15:46,789 Ne zna da pliva! Hajde! Ne zna da pliva! 150 00:15:48,640 --> 00:15:51,074 Ne zna da pliva! 151 00:15:57,200 --> 00:16:01,398 Udavi se malo bliže. - U redu. 152 00:16:03,320 --> 00:16:09,668 Mogu li ovo pokazati? - Baci mu konopac. 153 00:16:11,400 --> 00:16:14,710 Bobe, znam da plivam. 154 00:16:21,880 --> 00:16:25,668 Jayne Marie, dodji pomozi oko pakovanja. 155 00:16:30,320 --> 00:16:35,189 Ne mogu se spakovati. - Ni ja. 156 00:16:35,320 --> 00:16:39,108 - rekla je komšijeva tetka da je ovo nečuveno. 157 00:16:39,240 --> 00:16:45,236 Šta je još tetka rekla? - Da treba da se stidiš. 158 00:16:46,120 --> 00:16:50,796 Nema ništa loše u tom časopisu. jesi često viđenu takvu majku. 159 00:16:50,920 --> 00:16:55,710 Rekao sam mu. Da si uvek takav. 160 00:16:56,960 --> 00:17:02,159 Mama je dobila mnogo novca od fotografija. Možemo se odseliti odavde. 161 00:17:02,280 --> 00:17:05,795 Zar se ne zabavljamo ovdje? - Zabavljamo se. Vratićemo se. 162 00:17:05,920 --> 00:17:11,358 Ali prvo u New York, za mene može postati velika zvijezda. 163 00:17:11,480 --> 00:17:15,678 Da li zato imate novu frizuru? - Upravo zato. 164 00:17:15,800 --> 00:17:19,236 Nisi rekao šta ti se sviđa u vezi sa tim. 165 00:17:19,360 --> 00:17:23,433 Slađi si poput Marilyn Monroe. 166 00:17:23,560 --> 00:17:27,917 Ti si moj najveći obožavatelj. 167 00:17:58,720 --> 00:18:03,032 Dosao sam na audiciju... - Pravo napred. 168 00:18:03,160 --> 00:18:05,037 10 minuta. 169 00:18:09,040 --> 00:18:13,750 Miss Mansfield? Tvoj red. 170 00:18:17,680 --> 00:18:20,353 Poželi mi sreću. 171 00:18:26,360 --> 00:18:29,318 Izvinjavam se zbog moje ležerne odjeće. 172 00:18:36,080 --> 00:18:39,629 Ups. 173 00:18:39,760 --> 00:18:42,718 Peškiri su drugačiji nego ranije. 174 00:18:43,640 --> 00:18:47,428 Šta čitati? - Ovo ide dobro. 175 00:18:54,480 --> 00:18:59,110 Zvezda filma "Lovac na kamen". bio je Orson Bean. 176 00:18:59,240 --> 00:19:02,676 Ali Jayne je privukla gomilu. 177 00:19:04,760 --> 00:19:08,719 halo? da... 178 00:19:08,840 --> 00:19:11,513 Nebeski. Hvala. 179 00:19:11,640 --> 00:19:14,438 Pokušavam smršati iz bokova. 180 00:19:14,560 --> 00:19:19,714 Sir iz bedara. 181 00:19:19,840 --> 00:19:23,719 Usput, s kim razgovaram? 182 00:19:23,840 --> 00:19:28,391 Da, samo ovdje. ćao. 183 00:19:29,720 --> 00:19:34,669 Neki tip iz filmskog magazina. On mi ne smeta, zar ne? 184 00:19:35,360 --> 00:19:38,272 Da li ti se sviđa? - Svima se sviđa. 185 00:19:38,400 --> 00:19:45,192 ...Letim u Kaliforniju da snimam divan film "Nema skrivanja". 186 00:19:45,320 --> 00:19:48,949 Je li mama sada zvijezda? 187 00:20:05,800 --> 00:20:08,598 Hvala. 188 00:20:14,280 --> 00:20:16,475 Opet kasniš. 189 00:20:16,600 --> 00:20:20,070 Nemam vremena za razgovor. kasnim. - Ovo je ozbiljno. 190 00:20:20,200 --> 00:20:23,351 Gledao sam tvoju emisiju četiri puta. 191 00:20:23,480 --> 00:20:26,552 Sada nema vremena. - Bud! 192 00:20:26,680 --> 00:20:29,148 kako se zoveš - Liz. 193 00:20:29,280 --> 00:20:34,308 Nastavite da dolazite da vidite. - Doći ću. 194 00:20:36,000 --> 00:20:39,436 Jaynie... - Jesu li Max i Tippie tu? 195 00:20:39,560 --> 00:20:43,599 Max je. Obuci se sada. 196 00:20:43,720 --> 00:20:47,349 Tony, dragi moj! Ti si sa stilom. 197 00:20:50,320 --> 00:20:57,192 Gotovo uvijek kasniš. Jeste nepravednost prema drugima. 198 00:20:57,320 --> 00:21:01,598 Bio sam na otvaranju supermarketa i saobraćaj... 199 00:21:01,720 --> 00:21:05,759 Imam vođstvo! - Obećavam, obećavam. 200 00:21:05,880 --> 00:21:08,713 Oni će te tužiti. 201 00:21:10,160 --> 00:21:14,995 Carol Sue Peters! To nije istina! - Dakle, sećaš me se. 202 00:21:15,120 --> 00:21:19,636 Sramota. Jesi li sve zaboravio Subotnje matineje? 203 00:21:19,760 --> 00:21:25,710 Carol Sue je draga prijateljica iz Dallasa. - Pomozi sa frizurom pa ćemo razgovarati. 204 00:21:26,720 --> 00:21:28,836 Jayne... 205 00:21:38,320 --> 00:21:44,270 uspjeli ste! Vaše fotografije će biti prikazane svuda. Ponosan sam na tebe. 206 00:21:44,400 --> 00:21:49,394 Šta radiš u New Yorku? - Živim ovde. Radim za telefonsku kompaniju. 207 00:21:49,520 --> 00:21:54,674 Hoćeš li pomoći da staviš mašne? Po jedan za svaku stranu. 208 00:21:54,800 --> 00:22:00,158 Zar se ne umorite od predstavljanja istog broja? - Nastaviću dok ne postanem zvezda. 209 00:22:00,280 --> 00:22:04,910 Ti si zvijezda. - Mislim na filmsku zvezdu. 210 00:22:05,040 --> 00:22:09,989 Šta bi Paul rekao da moji filmovi biti prikazan u Dallasu? 211 00:22:10,120 --> 00:22:15,194 Nisu mu se sviđale slike u Playboyu. On promrmljao nešto o Jayne Marie. 212 00:22:15,320 --> 00:22:20,110 Razumije me bolje od Paula. I voli više nego što je volio. 213 00:22:20,240 --> 00:22:24,836 Imaš li vremena da budeš s njim? - Uvek smo zajedno. 214 00:22:24,960 --> 00:22:30,830 On je sladak i mudar. Sa nama trebalo bi da postoji neko da se brine o nama. 215 00:22:30,960 --> 00:22:32,996 ovdje... 216 00:22:33,120 --> 00:22:38,478 Da li volite svoj posao u telefonskoj kompaniji? - To je svakodnevno, ali je posao. 217 00:22:38,600 --> 00:22:43,913 Mogla bi početi kao moja sekretarica i pomoć ja u brizi za Jayne Marie. 218 00:22:44,040 --> 00:22:49,319 Upoznala bi dobre muškarce. - Kad ih ostaviš. 219 00:22:49,440 --> 00:22:54,230 Ne vjerujte svemu što pročitate. Bob Garrett stoji iza toga. 220 00:22:54,360 --> 00:22:58,433 Još uvijek čekam pravog. 221 00:22:58,560 --> 00:23:00,869 Pet minuta. 222 00:23:01,000 --> 00:23:04,879 Isti stari romantik... - Šališ se na moj račun? 223 00:23:05,000 --> 00:23:11,314 Ja ne. To zvuči divno. - Dakle, slažete se. Divno, Carol Sue! 224 00:23:11,440 --> 00:23:14,557 Nadam se da ću moći držati korak sa tempom. 225 00:23:14,680 --> 00:23:21,836 Latinska četvrt u izvedbi Mae West Show'n. Izvini - Mickey Hargitay. 226 00:24:05,840 --> 00:24:08,912 ko je on? - Barem ne Mae West. 227 00:24:11,160 --> 00:24:13,549 Želim da ga upoznam. 228 00:24:39,520 --> 00:24:45,152 Catskills... Nisam bio tamo godinama. 229 00:24:45,280 --> 00:24:48,477 Ne od Jayne i ja zaljubili smo se jedno u drugo. 230 00:24:48,600 --> 00:24:52,388 Bilo je to ludo i divno vrijeme. 231 00:24:57,520 --> 00:25:04,312 Ne mogu se više igrati skrivača. - Za ovo je potrebna metoda od usta do usta. 232 00:25:08,000 --> 00:25:12,152 Nikada ranije nisam bio tako sretan, Mickey. 233 00:25:12,280 --> 00:25:16,114 Niko od momaka nema? - Koji momci? 234 00:25:16,240 --> 00:25:21,473 Prestala sam da izlazim kada sam imala 15 godina. Imala sam 16 godina kada sam se udala za Paula. 235 00:25:21,600 --> 00:25:27,277 I od tada nije bilo nikoga? - Ne kao ti. Trebaš mi. 236 00:25:27,400 --> 00:25:30,551 Ja ću se pobrinuti za tebe. 237 00:25:30,680 --> 00:25:34,468 Obećavaš li da me nikada nećeš ostaviti? - Obećavam. 238 00:25:34,600 --> 00:25:40,277 Osećati se tako sigurno i voljeno Imao sam ga samo kad sam bio mali. 239 00:25:40,400 --> 00:25:45,554 Uvek ćeš biti moja devojčica. Mada koliko bi postao poznat. 240 00:25:45,680 --> 00:25:49,798 Znači dolaziš u Kaliforniju? - Već sam rekao Mae. 241 00:25:49,920 --> 00:25:53,959 Stvarno? - Dokazaću ti to. 242 00:25:54,840 --> 00:25:57,195 sta sad? 243 00:26:00,200 --> 00:26:04,273 Mickey! Divno je! Volim to. 244 00:26:04,400 --> 00:26:08,439 kako to izgleda? - "Nebeski"! 245 00:26:08,560 --> 00:26:13,554 Znači i ti si komičar. - Zašto ne? Uradio sam skoro sve. 246 00:26:13,680 --> 00:26:15,796 Reci mi. 247 00:26:15,920 --> 00:26:21,313 Bio sam sportista i akrobat u cirkusu. Bilo je opasno. 248 00:26:21,440 --> 00:26:26,468 Bio sam stolar. I adagio plesač. 249 00:26:26,600 --> 00:26:31,833 sta? - Atletski i fizički ples. 250 00:26:31,960 --> 00:26:36,431 Šta da radimo povodom toga? - Devojka mi se baca u zagrljaj - 251 00:26:36,560 --> 00:26:40,758 i ja ga podignem i spin. 252 00:26:40,880 --> 00:26:44,759 Vrati se malo unazad. 253 00:26:44,880 --> 00:26:49,510 Onda trči prema meni i skače u vazduh. 254 00:26:49,640 --> 00:26:52,313 Jeste li spremni? Hajde. 255 00:26:52,440 --> 00:26:55,159 Hajde da probamo! 256 00:26:55,280 --> 00:26:59,751 Nećeš me ispustiti, zar ne? - Ne znam. Pa, uradi to. 257 00:26:59,880 --> 00:27:03,475 Ja sam najjaci covek na svetu! 258 00:27:03,600 --> 00:27:06,592 Čekaj. Sad sam gotov. 259 00:27:06,720 --> 00:27:09,598 Dolazim sada. 260 00:27:09,720 --> 00:27:14,714 Učinit ću te najboljim na svijetu adagio dancer. 261 00:27:14,840 --> 00:27:18,276 Završio sam! 262 00:27:43,880 --> 00:27:49,796 Divno je biti ovdje sa tobom. Nemoj misli na Mickeyja i mene. 263 00:27:49,920 --> 00:27:54,038 Redovni smo gosti kao ti 264 00:28:11,240 --> 00:28:15,552 Ovo nije dobro. - Je li bilo tako strašno? 265 00:28:15,680 --> 00:28:21,152 Trebalo je da nas bude dvoje. - To je bila samo pojava. 266 00:28:21,280 --> 00:28:26,070 Imamo sobu besplatno. - Vi ste vredniji. 267 00:28:27,520 --> 00:28:30,432 I mi to koristimo u našu korist. 268 00:28:31,920 --> 00:28:34,115 Hajde, medo. 269 00:28:38,520 --> 00:28:42,195 Mala svađa uopšte nije škodila. 270 00:28:42,320 --> 00:28:47,440 Bili smo zaljubljeni i mislili smo naša osećanja kao jedinstvena. 271 00:28:47,560 --> 00:28:52,156 Ali nije pomoglo. Jayne nikada nije bila zadovoljna. 272 00:28:52,280 --> 00:28:55,955 Marilyn je dobila sav publicitet. 273 00:28:57,080 --> 00:29:03,679 Za Jayne, Marilyn je život bio težak i opet lako za njega. 274 00:29:03,800 --> 00:29:07,076 "Znam šta i koga želim." 275 00:29:07,200 --> 00:29:11,318 Na njega je uticala Merilin nažalost. 276 00:29:14,200 --> 00:29:21,515 Jayne Mansfield je sklopila dogovor Sa 20th Century Foxom. 277 00:29:27,200 --> 00:29:31,830 Kakva industrija! Marilyn se zatvorila u njegovoj svlačionici - 278 00:29:31,960 --> 00:29:35,714 a Jayne Mansfield se samo skida. 279 00:29:35,840 --> 00:29:39,958 Da li se jedan problem pretvorio u drugi? 280 00:29:40,080 --> 00:29:44,517 Ne brini, Jayne je nakaza za mačke. 281 00:29:45,720 --> 00:29:49,110 Izgleda kao punjeni pijetao koji se hrani. 282 00:29:49,240 --> 00:29:52,437 To je dio plesa. 283 00:29:52,560 --> 00:29:58,829 Filmska kompanija je morala da plati više od 100.000 devojaka - 284 00:29:58,960 --> 00:30:02,919 pa pazi da je ispravno. 285 00:30:03,040 --> 00:30:07,158 Geralde, zapamti pitanje je od 23 godine - 286 00:30:07,280 --> 00:30:12,115 koji je postao zvezda. On je uzbuđen. 287 00:30:12,240 --> 00:30:16,028 Dosta sa ovim glupostima. 288 00:30:16,160 --> 00:30:22,349 Nema više otvaranja prodavnica i nema Playboy fotografija. 289 00:30:22,480 --> 00:30:24,994 Broj je rasprodan. 290 00:30:25,120 --> 00:30:30,592 Mi ne prodajemo časopise. Mi snimamo filmove. 291 00:30:30,720 --> 00:30:37,956 Nije teško. Saradnja, da obogatićemo se i živećemo večno. 292 00:30:38,080 --> 00:30:42,198 Ko bi mogao imati nešto protiv toga? - Još jedna stvar. 293 00:30:44,760 --> 00:30:48,435 Dečko mora da nestane. 294 00:30:50,480 --> 00:30:56,430 Možda će ovo navesti Monroe da podigne iza. 295 00:31:01,040 --> 00:31:04,953 To su bile naše najbolje godine. Jaynie je imala sve što je htjela. 296 00:31:05,080 --> 00:31:10,029 Bio je zvezda. - I svi su ga voleli. 297 00:31:11,200 --> 00:31:15,273 Ugovor sa Foxom je garantovao 2500 dolar sedmično 6 godina. 298 00:31:15,400 --> 00:31:19,996 Jayne je dobila život kakav je željela. 299 00:31:20,120 --> 00:31:26,593 Bio je nov za manje od godinu dana Postao je tražena zvijezda u Yorku. 300 00:31:36,400 --> 00:31:40,552 Brza slika gospođice Mansfield? - Hej, momci! 301 00:31:40,680 --> 00:31:45,629 Kako je opet biti u Holivudu? - Nebeski! 302 00:31:45,760 --> 00:31:50,117 Sve roze. To je moja omiljena boja. 303 00:31:50,240 --> 00:31:53,516 Je li Mickey roze? - Politički? 304 00:31:53,640 --> 00:31:59,272 Jeste li zajedno kupili kuću? - To je palata a ne kuca. 305 00:31:59,400 --> 00:32:03,632 Da li je mišićni snop glavni? - Imamo savršen odnos. 306 00:32:03,760 --> 00:32:09,312 Omotam ga oko malog prsta i podiže me malim prstom. 307 00:32:09,440 --> 00:32:13,877 Kako je biti u istoj kompaniji Sa Marilyn Monroe? 308 00:32:14,000 --> 00:32:20,269 Imam ozbiljniji problem. Miki ima isti problem. 309 00:32:20,400 --> 00:32:24,075 Obim grudi mi je 102 cm i Mikijev 132. 310 00:32:24,200 --> 00:32:28,876 Pošto oboje imaju kratke ruke, Ples je težak. 311 00:32:29,960 --> 00:32:34,636 Vidimo se sljedeće sedmice. Mogli bismo biti zatim nabavio namještaj. 312 00:32:34,760 --> 00:32:37,513 Volim vas momci! ćao! 313 00:32:45,880 --> 00:32:50,874 Ne mogu da nađem spavaću sobu. - Samo uzmi nešto. Ima ih mnogo. 314 00:32:51,000 --> 00:32:53,389 Hej, slatka. 315 00:32:53,520 --> 00:32:57,877 Idi gore! 316 00:32:58,000 --> 00:33:02,630 Ostavi tegove na miru, Lee. Idu u teretanu. 317 00:33:02,760 --> 00:33:09,791 Imamo li svoju teretanu? - Jeste. Teddy mora ostati u formi. 318 00:33:09,920 --> 00:33:15,552 Dolazi li Lee živjeti ovdje? Zašto onda Miki ne dođe? 319 00:33:15,680 --> 00:33:21,198 Uskoro. - Umorićeš se od mene. 320 00:33:21,320 --> 00:33:24,312 Nikad, nikad! 321 00:33:24,440 --> 00:33:28,956 U tvojoj sobi je iznenađenje. Hoćeš li to vidjeti? 322 00:33:29,080 --> 00:33:32,197 Brzo! 323 00:33:34,600 --> 00:33:39,037 sta kazes - Veći je nego što sam očekivao. 324 00:33:39,160 --> 00:33:44,757 Punimo ga decom. - Nemoj se prvo oženiti? 325 00:33:44,880 --> 00:33:49,874 Ti si staromodan. Možete li sačekati dok se moj razvod ne riješi? 326 00:33:50,000 --> 00:33:53,197 Neću čekati ništa drugo. 327 00:33:56,240 --> 00:34:00,028 Treba li vam novac za kredit? za hotelsku sobu? 328 00:34:02,400 --> 00:34:07,428 Kakvo mjesto! - Ne govori ništa više. 14 kupatila. 329 00:34:07,560 --> 00:34:11,678 Mama, ima ga u mojoj sobi puno mačića. 330 00:34:11,800 --> 00:34:15,554 Izvini. Mi djevojke imamo posla. 331 00:34:24,520 --> 00:34:29,548 Kakvo mjesto! - Da popričamo malo o poslu? 332 00:34:29,680 --> 00:34:35,073 Ima li problema? - Radi se o filmu "Devojka ne može pomoći". 333 00:34:35,200 --> 00:34:38,397 Pročitao sam scenario. 334 00:34:38,520 --> 00:34:43,640 To je tvoj posao, ali uloga podsjeća šta je imao na sceni. 335 00:34:43,760 --> 00:34:48,675 Kompanija želi da to uradi ranije "Lovac na stijene". 336 00:34:48,800 --> 00:34:53,396 Zar ne bi bilo bolje sačekati? - To je sledeći film. 337 00:34:55,040 --> 00:34:59,795 Nadam se da znaš šta radiš. - Kompanija to želi. 338 00:34:59,920 --> 00:35:06,109 A Jayne želi ulogu. Nema kvarenja radost od njega. 339 00:35:07,280 --> 00:35:10,431 Pokaži mjesta sada. - Pokazaću ti moju omiljenu sobu. 340 00:35:16,240 --> 00:35:19,710 50 trbušnjaka dnevno. Takvi trbušnjaci. 341 00:35:19,840 --> 00:35:23,310 Moj stomak nije tako raspoložen. 342 00:35:23,440 --> 00:35:26,876 Već mi nedostaje sutrašnji radni dan. 343 00:35:27,000 --> 00:35:32,950 zamisli, Linda Darnell i Marilyn Monroe... 344 00:35:33,080 --> 00:35:37,119 Znam da nije "Prohujalo s vjetrom". 345 00:35:37,240 --> 00:35:40,596 Ali morate prodati kada je trgovina pokrenuta. 346 00:35:40,720 --> 00:35:45,157 Imam opremu pa zašto da gledaš poklon konja... 347 00:35:45,280 --> 00:35:49,114 Ja sam - Mickey! Već sam prodat. 348 00:35:49,240 --> 00:35:54,951 Glup je film, ali probaću idi dok ne budem poznat. 349 00:35:55,080 --> 00:35:58,868 Onda moraju dati dobar scenario za mene. 350 00:35:59,000 --> 00:36:02,436 Za mene si već slavna ličnost. 351 00:36:05,120 --> 00:36:07,475 Znaš šta? 352 00:36:07,600 --> 00:36:12,276 Zar se ne hladi? ta vruća roba. 353 00:36:32,880 --> 00:36:36,475 Dobro jutro. - Dobro jutro, gđice Mansfield. 354 00:36:36,600 --> 00:36:40,479 Pravo napred. - Vidi, Jayne. 355 00:36:59,920 --> 00:37:03,469 Sanjao sam o ovome ceo moj život! 356 00:37:08,240 --> 00:37:10,834 Jayne! Uđi unutra! 357 00:37:10,960 --> 00:37:15,988 Želim vam zadovoljstvo upoznati vas ovdje pridruži nam se. 358 00:37:17,000 --> 00:37:22,757 Gdje su derišta koja puše cigare? - Oni su samo u filmovima. 359 00:37:22,880 --> 00:37:26,953 Da li je taj stasiti čovek tvoj telohranitelj Haggey? 360 00:37:27,080 --> 00:37:30,595 Hargitay 361 00:37:30,720 --> 00:37:34,395 Mickey je moj verenik. 362 00:37:34,520 --> 00:37:38,957 Čestitam. Planirate li i vi karijeru? u filmskoj industriji? 363 00:37:39,080 --> 00:37:42,117 Hvala, ali ja imam svoj posao. 364 00:37:42,240 --> 00:37:47,598 Mickey snabdeva opremu za telo- za graditelje. - Gospodine Conway... 365 00:37:47,720 --> 00:37:52,236 Gerald. - Geralde, imam nekoliko pitanja. 366 00:37:52,360 --> 00:37:54,954 I imam odgovore. 367 00:37:55,080 --> 00:38:00,552 Ako je u redu sa tvojim prijateljem, želim da razgovaramo između vas dvoje. 368 00:38:03,040 --> 00:38:06,157 Ima vremena ovde. 369 00:38:11,240 --> 00:38:14,835 Želio bih razgovarati o nekoliko stvari. 370 00:38:14,960 --> 00:38:18,555 Hoćeš li mi oprostiti? - Naravno. 371 00:38:29,200 --> 00:38:32,909 Mickey! - Ne može me povrijediti! 372 00:38:33,040 --> 00:38:36,828 Nije mislio ništa loše. - Želi da izađem. 373 00:38:36,960 --> 00:38:43,559 Molim te ne pravi scenu. - Neću ti ništa pokvariti. 374 00:38:44,720 --> 00:38:48,235 Ako se više ispupčite ti pukotine 375 00:38:50,560 --> 00:38:54,155 Kad smo kod kuce... - Obećavaš? 376 00:38:54,280 --> 00:38:57,955 Čekaću dole. 377 00:39:12,200 --> 00:39:17,877 Nisam izazivao dosadu, zar ne? - On je osetljiv. 378 00:39:19,160 --> 00:39:23,233 Bob Garrett nije rekao da ste vereni. 379 00:39:24,920 --> 00:39:30,153 Šta kažeš na njega? - Slatko, ali oči su... 380 00:39:30,280 --> 00:39:37,789 Ima ih na stotine u gradu... ne samo hiljade devojaka poput nje. 381 00:39:37,920 --> 00:39:43,756 Svako od njih želi da se prebaci mjesto sa vama. 382 00:39:43,880 --> 00:39:49,557 Iza sebe imate filmsku kompaniju i tvoje će se ime proširiti po cijeloj zemlji. 383 00:39:49,680 --> 00:39:53,195 Imala si srece, Jayne. 384 00:39:54,000 --> 00:39:59,632 Sve što treba da uradite je da sarađujete. 385 00:39:59,760 --> 00:40:04,914 Odnosno, biti u društvu pravih ljudi na pravim mestima. 386 00:40:05,040 --> 00:40:11,434 Želimo da organizujemo sastanke za vas. - Da li mislite na određenu osobu? 387 00:40:11,560 --> 00:40:14,632 Naši glumci. 388 00:40:14,760 --> 00:40:18,309 Imamo mnogo atrakcija muškarci. 389 00:40:18,440 --> 00:40:23,958 Moj odnos sa Mikijem je važan. - To je pitanje prioriteta. 390 00:40:24,080 --> 00:40:29,108 Prvo, od vas će postati velika zvijezda. 391 00:40:29,240 --> 00:40:35,588 Kada ste na vrhu, možete napraviti gnijezdo sa tvojim mladićem. 392 00:40:35,720 --> 00:40:38,996 Da li se slažete sa tim? 393 00:41:27,480 --> 00:41:32,793 Conway me ne želi sa sobom. - Prate nas sve vreme. 394 00:41:32,920 --> 00:41:37,789 Valjda su uzeli limuzinu kompanije. - Ne brini. 395 00:41:37,920 --> 00:41:41,390 Ja sam zvijezda i radim kako hoću. 396 00:41:46,600 --> 00:41:50,434 Čestitam, Jayne. - Zdravo, Mickey. 397 00:42:29,800 --> 00:42:32,712 Ružičasti šampanjac za mene! 398 00:42:32,840 --> 00:42:39,279 Ovo može postati uspjeh. - Dobro smo odigrali svoje karte. 399 00:42:39,400 --> 00:42:43,518 Vjerujem da je to uzrokovala moja ćerka pritisak na Marilyn. 400 00:42:43,640 --> 00:42:45,631 Hvala, Bobe. 401 00:42:45,760 --> 00:42:49,753 Savršena distribucija uloga. - Kada će se oglasiti? 402 00:42:49,880 --> 00:42:53,714 Koliko vremena da li vam treba pakovanje? 403 00:43:06,600 --> 00:43:09,034 Izvini. 404 00:43:19,080 --> 00:43:23,232 Osećam se privučeno. - Stvarno si prelepa! 405 00:43:24,080 --> 00:43:27,311 Da li se zaista zabavljamo? - Pred svima? 406 00:43:27,440 --> 00:43:31,319 Razmišljao sam o adagio koracima. - Ne ovde. 407 00:43:31,440 --> 00:43:36,719 Zabava je moja. Hajde da im pokažemo. - Neka to bude prošlost. 408 00:44:10,480 --> 00:44:14,234 Je li to jedan od njihovih plesnih koraka? 409 00:44:20,080 --> 00:44:21,991 Vi ste neverovatni! 410 00:44:22,120 --> 00:44:28,275 Znaš šta? Rekli su da jesam bolja i smješnija od Marilyn. 411 00:44:28,400 --> 00:44:34,236 To oni uvijek govore. - Sada sam na vrhu. 412 00:44:34,360 --> 00:44:39,036 Budi oprezna, Jayne. Nisi navikla na piće. 413 00:44:39,160 --> 00:44:43,756 Ne moram biti oprezan. Hollywood me voli. 414 00:44:43,880 --> 00:44:48,396 Hoću još šampanjca! - Siđi dole sada. 415 00:44:48,520 --> 00:44:54,038 Ne želim da siđem. Želim sve Mogli su me vidjeti u Dallasu. 416 00:44:56,200 --> 00:45:01,991 Opasno je tamo. - Zato mi je tako dobro. 417 00:45:04,440 --> 00:45:08,797 Prestani, i dalje je loše za nas. 418 00:45:09,720 --> 00:45:12,280 Ti si lud! 419 00:45:14,200 --> 00:45:16,475 Prestani! 420 00:45:38,480 --> 00:45:44,749 kako je prošlo Da li vam se svidio film? - Jayne to voli. 421 00:45:44,880 --> 00:45:49,078 Mickey, zaboravili smo kupiti više šampanjca. 422 00:45:52,920 --> 00:45:56,310 Još šampanjca... 423 00:46:01,920 --> 00:46:04,593 Kakvo veče! 424 00:46:14,480 --> 00:46:19,634 Usput je rekao "tata". - Njegova bivša velika ljubav. 425 00:46:19,760 --> 00:46:23,548 Ali umro je kada je imao tri godine. 426 00:46:23,680 --> 00:46:27,309 Nikada nije pričao o njoj. 427 00:46:28,360 --> 00:46:34,356 Možda ga se ne seća. - Da, seća se. 428 00:46:34,480 --> 00:46:39,190 Bili su na nedjeljnoj vožnji. Smijali su se i pričali - 429 00:46:39,320 --> 00:46:45,236 kada je iznenada dobio srčani udar i umrla pred njegovim očima. 430 00:46:45,360 --> 00:46:49,956 Od tada ga nikada nije dobio dosta ljubavi 431 00:47:14,000 --> 00:47:18,198 Carol Sue, možeš li mi pomoći s ovim plavim sa torbom? 432 00:47:18,320 --> 00:47:20,390 Jasno. 433 00:47:22,000 --> 00:47:26,676 Zaboravio sam svoju tašnu. kasnim kao i obično. 434 00:47:26,800 --> 00:47:31,874 Šta ako propustimo avion? - Miki, je li sve u redu? 435 00:47:32,000 --> 00:47:36,835 Moja torba za šminku? To je na Jayne Marie. 436 00:47:36,960 --> 00:47:39,554 Jayne Marie! 437 00:47:42,920 --> 00:47:47,755 Požuri. Auto čeka. 438 00:47:54,120 --> 00:47:57,590 Jayne Marie... Šta je to? 439 00:47:57,720 --> 00:48:03,670 Zašto se ne mogu pridružiti? - Nema me samo nekoliko nedelja. 440 00:48:03,800 --> 00:48:08,078 Kad sam bila mala, uvijek sam imala hajde. 441 00:48:08,200 --> 00:48:14,594 Tada nisi bio u školi. Mickey dolazi posjećivati svaki dan. 442 00:48:18,760 --> 00:48:23,356 Dođi ovamo. Tako je, moja velika curo. 443 00:48:23,480 --> 00:48:28,873 Sjećaš li se kad sam te ovako držao? Tada si bio moj jedini obožavalac. 444 00:48:29,000 --> 00:48:32,754 Sada mama ima hiljade obožavalaca. 445 00:48:32,880 --> 00:48:36,919 I oni žele da me vide i zato sam na turneji. 446 00:48:37,040 --> 00:48:41,511 Vide te u filmu. - Nije ista stvar. 447 00:48:41,640 --> 00:48:47,476 Želim pokazati da me vole i pokazujem da ih volim. 448 00:48:47,600 --> 00:48:51,559 Želim da ih usrećim. - Kao mi sada? 449 00:48:51,680 --> 00:48:54,797 Kao mi sada. 450 00:48:57,800 --> 00:49:01,554 Hajde sada. Uzmi moju torbu za šminku. 451 00:49:02,560 --> 00:49:06,030 Kao i moja velika devojka. 452 00:49:13,120 --> 00:49:19,116 Kako je u Detroitu? - Bilo je uspjeh. Mi smo u Pittsburghu. 453 00:49:19,240 --> 00:49:23,438 I svima se sviđa film. - Odlično. 454 00:49:23,560 --> 00:49:27,951 Imam dobre vijesti. Jesam ugovor sa televizijom. 455 00:49:28,080 --> 00:49:31,993 Treniram sa poznatim ličnostima. 456 00:49:32,120 --> 00:49:37,592 Lijepo. Želim da te vidim na televiziji. 457 00:49:37,720 --> 00:49:43,113 Je li Bob rekao kada dolazim? - On je ovde. Razgovaraj s njim. 458 00:49:44,400 --> 00:49:51,033 Jaynie kako si? - S ljubavlju- vat me Kada ću doći kući? 459 00:49:51,800 --> 00:49:57,272 Toliko dobro ide da još uvijek možeš dobiti posjetiti nekoliko gradova. 460 00:49:57,400 --> 00:50:02,030 Kada će početi da se snima "Rock Hunter"? - Scenario još nije spreman. 461 00:50:02,160 --> 00:50:06,438 Onda dogovorite nešto drugo. - Nema dovoljno vremena. 462 00:50:06,560 --> 00:50:11,873 Šta kažete na "Princ i showgirl"? - Monroe je dobila. 463 00:50:15,120 --> 00:50:19,352 Ne razmišljaj o tome. Zaboravi. 464 00:50:19,480 --> 00:50:23,109 Na kraju krajeva, postoje i druge uloge. - Razgovaraćemo kasnije. 465 00:50:34,120 --> 00:50:38,910 Nadam se da je sve bilo raj kod kuće! 466 00:50:39,040 --> 00:50:42,555 Zovi Playboy. Želim razgovarati Sa Hughom Hefnerom. 467 00:50:42,680 --> 00:50:47,708 Kompaniji se nisu svidjele Playboyeve slike a još gore je bilo to - 468 00:50:47,840 --> 00:50:52,960 da su njegovi filmovi bili loši. Kao i "Rock Hunter". 469 00:50:53,080 --> 00:50:56,993 Kao moje poznavanje jezika. Izgubio je nešto dok ga prevodim. 470 00:50:57,120 --> 00:51:02,148 Međutim, svi časopisi ga žele njegova slika na naslovnoj strani njegovog časopisa. 471 00:51:02,280 --> 00:51:06,353 I dogovor sa Foksom je bio na mestu još šest godina. 472 00:51:08,800 --> 00:51:10,791 Adagio... 473 00:51:10,920 --> 00:51:15,914 Žalim se, gospođice Mansfield, ali Hargitay je rezerviran. 474 00:51:16,040 --> 00:51:21,239 Gledamo li Mickeyja na TV-u? - Zašto? On je uvek tu. 475 00:51:21,360 --> 00:51:24,989 Pazi na sve. 476 00:51:29,280 --> 00:51:32,795 Sada ću dobiti mišiće. 477 00:51:36,960 --> 00:51:41,476 Lijepo je biti "zauzet". - Miki! 478 00:51:41,600 --> 00:51:47,436 Kada "Kiss Them for Me" završi, organizujemo divno venčanje. 479 00:51:49,720 --> 00:51:54,236 Ne biste snimili taj film. - Razgovarao si sa Garrettom. 480 00:51:54,360 --> 00:51:58,831 On je u pravu. - Mogu naspram Kerija Granta. 481 00:51:58,960 --> 00:52:04,671 Ne, to je Suzy Parker. Dobićeš igrati komičnu ulogu u filmu. 482 00:52:08,240 --> 00:52:10,959 U redu. 483 00:52:11,080 --> 00:52:15,790 Govorim ti nešto što čak i nije Bob Garrett ne zna. 484 00:52:17,640 --> 00:52:21,428 Imam ugovor Sa Conwayem. 485 00:52:21,560 --> 00:52:28,989 Nakon posljednje vampske uloge, dobijam raditi "Priču Jean Harlow". 486 00:52:29,120 --> 00:52:32,237 Pa, šta kažeš? 487 00:52:32,360 --> 00:52:36,911 Tada dobijamo pravu sliku Jayne. 488 00:52:37,040 --> 00:52:40,112 To sam uvijek mislio. 489 00:52:43,920 --> 00:52:48,994 Bilo mu je važno da uspije. 490 00:52:49,120 --> 00:52:55,798 Da li je htio nešto zamijeniti time? Koje potrebe je zadovoljio? 491 00:53:05,720 --> 00:53:09,872 Sutra ću poneti korpu sa sobom. - Možda će biti potrebno. 492 00:53:10,000 --> 00:53:13,788 Moju knjigu o Harlowu treba promovirati zajedno sa filmom. 493 00:53:13,920 --> 00:53:18,436 Ako pročitam više o Harlowu, uskoro ću saznati igrajte ga sami. 494 00:53:18,560 --> 00:53:21,916 Pazi, to je moja uloga. 495 00:53:22,040 --> 00:53:27,592 Toliko zviždaljki i knjiga, da se osećam kao da smo ponovo u školi. 496 00:53:36,800 --> 00:53:40,952 ...i gore. Do kraja. 497 00:53:41,080 --> 00:53:46,916 Zdravo, Čovjek od čelika. - Hej, Bob. - To je sve ovo vreme. 498 00:53:48,240 --> 00:53:50,708 Vidimo se sutra. 499 00:53:52,520 --> 00:53:55,318 Jeste li imali nešto? - Treba mi savet. 500 00:53:55,440 --> 00:53:59,956 Vezano za profesiju? - I privatnih. Radi se o Jayne i meni. 501 00:54:00,080 --> 00:54:05,200 Vjenčali bismo se, ali Harlow je intervenisao. 502 00:54:05,320 --> 00:54:09,871 Moramo li promijeniti planove? - Teško. 503 00:54:10,000 --> 00:54:15,233 Ne želim da ugrozim Harlow film. To mu je važno. 504 00:54:17,840 --> 00:54:22,356 Vjerovali ili ne, nećete učiniti ništa gore. 505 00:54:22,480 --> 00:54:24,710 Šta se desilo? 506 00:54:26,160 --> 00:54:29,675 Nešto sumnjivo se dešava u Foxu. 507 00:54:29,800 --> 00:54:33,713 Kako to misliš? Conway mu je obećao ulogu. 508 00:54:33,840 --> 00:54:40,632 To je to. Conway retko govori istinu. On je nepouzdan. 509 00:54:40,760 --> 00:54:44,958 Jayne je potpuno staložena za to. 510 00:54:45,080 --> 00:54:50,154 Gleda filmove i posuđuje knjige. A sad kažeš... 511 00:54:50,280 --> 00:54:56,913 Smiri se. Ne znam. - Onda saznaj za to. 512 00:54:59,400 --> 00:55:02,472 Polako. 513 00:55:07,920 --> 00:55:09,956 Vivian! 514 00:55:10,080 --> 00:55:14,949 Jayne! Kako ide? - Uvek bolje. 515 00:55:15,080 --> 00:55:19,392 Pogledao bih Harlowov dizajn odjeće. - Kakav Harlow dizajn odeće? 516 00:55:19,520 --> 00:55:22,512 U film "Priča o Jean Harlow". 517 00:55:22,640 --> 00:55:26,792 Da li neko nešto radi Za "Priču o Jean Harlow"? 518 00:55:26,920 --> 00:55:30,515 Ne znam ništa o tome. 519 00:55:31,560 --> 00:55:34,438 Hvala, Vivian. 520 00:55:38,000 --> 00:55:42,869 Je li Conway tu? - Jeste. Idem kod Adlera. 521 00:55:43,000 --> 00:55:48,757 Ne idi tamo. Jedan film premašen budžet i on je bijesan. 522 00:55:48,880 --> 00:55:53,192 Sada su mi potrebni folderi. - Možemo li razgovarati? 523 00:55:53,320 --> 00:55:57,916 Moram nešto raščistiti. - Ne sada. 524 00:55:58,040 --> 00:56:02,477 Harlowova odeća je nestala još počela da šije. 525 00:56:02,600 --> 00:56:07,720 Zar nije bilo vrijeme? - Možda. 526 00:56:07,840 --> 00:56:11,196 Mislio sam da je sve već spremno. 527 00:56:13,160 --> 00:56:20,510 Ovo je posao vašeg agenta. Pitaj Garretta da me nazove sledece nedelje. 528 00:56:20,640 --> 00:56:24,315 Obećao si mi film o Harlowu. 529 00:56:24,440 --> 00:56:29,275 Snimamo mnogo filmova. Ovo je velika kompanija. 530 00:56:29,400 --> 00:56:33,234 Nije me briga za firmu. 531 00:56:35,120 --> 00:56:38,032 Reći ću ti šta. 532 00:56:39,200 --> 00:56:43,990 Nema ništa o Harlowu. - Tako je. 533 00:56:46,080 --> 00:56:49,038 Jaynie, Jaynie... 534 00:56:49,160 --> 00:56:54,234 Ovo je već riješeno i ovo će se također riješiti. 535 00:57:10,120 --> 00:57:13,999 Moj mozak i tvoje telo - postaćemo bogati. 536 00:57:14,120 --> 00:57:19,069 Slikaj kad potpišem ugovor. - Pozira. 537 00:57:19,200 --> 00:57:24,069 Bodibilder ne zna da piše i pozira u isto vreme. 538 00:57:24,200 --> 00:57:27,033 Zar nije dovoljno poziranje? 539 00:57:28,200 --> 00:57:35,629 Dobro. Još jedan. - Žalim se, moram prestati. 540 00:57:38,040 --> 00:57:40,679 Jayne! 541 00:57:55,320 --> 00:57:57,515 Jaynie... 542 00:57:58,600 --> 00:58:01,751 Šta se desilo? 543 00:58:02,960 --> 00:58:06,157 dragi... 544 00:58:06,280 --> 00:58:12,628 Harlow nije razmatran za film. Conway me je lagao. 545 00:58:12,760 --> 00:58:16,594 Da, uspjet će. - I ne radi! 546 00:58:16,720 --> 00:58:20,269 Zašto me mrzi? 547 00:58:20,400 --> 00:58:25,155 Zašto ne mogu snimiti film? Bio bih dobar. 548 00:58:25,280 --> 00:58:28,352 sta da radim? 549 00:58:28,480 --> 00:58:35,238 Obećao sam da ću se pobrinuti za tebe. Sada uradimo ono što smo čekali. 550 00:58:35,360 --> 00:58:38,557 hajde da imamo slobodan dan - 551 00:58:38,680 --> 00:58:43,435 sami smo. I onda se venčamo. 552 00:58:46,560 --> 00:58:51,998 Bobe, pomozi mi. - Ne bi morao bilo šta dogovoriti sa Conwayem. 553 00:58:52,120 --> 00:58:58,275 Bila je to greška. Nabavi mi ozbiljnu ulogu bez Conwayevog doprinosa. 554 00:58:58,400 --> 00:59:02,837 To bi pogoršalo situaciju. Vaš dogovor je važi još četiri godine. 555 00:59:02,960 --> 00:59:07,636 Pa šta da radimo? Uradiću sve. 556 00:59:07,760 --> 00:59:12,311 Ne puzimo ni pred kim. - Ne moraš ništa da radiš. 557 00:59:12,440 --> 00:59:15,477 Ići ću na leđa ako moraš. 558 00:59:15,600 --> 00:59:21,630 Conway je zmija, ali je čovjek. Uredi to sada. 559 00:59:21,760 --> 00:59:24,991 Ja sam agent, a ne makro! 560 00:59:31,240 --> 00:59:34,630 Idi kući i razmisli o tome. 561 00:59:35,720 --> 00:59:38,632 Bob... 562 00:59:39,680 --> 00:59:42,035 Izvini. 563 00:59:42,160 --> 00:59:46,312 Nema problema. Zaboravi. 564 00:59:46,440 --> 00:59:51,673 osjećam se tako... Kao da je sve gotovo. 565 00:59:51,800 --> 00:59:55,156 To je zato što to želiš puno. 566 00:59:55,280 --> 01:00:01,515 Ne želim da me se smeju. Želim to slične uloge kakve ima Marilyn. 567 01:00:01,640 --> 01:00:06,350 Nije li prekasno? - Naravno da ne. 568 01:00:07,360 --> 01:00:12,798 Nemoj reći Mikiju da sam otišao. - Zar on ne zna šta se dogodilo? 569 01:00:16,640 --> 01:00:20,758 Nećeš mi reći šta sam rekao o Conwayu? 570 01:00:22,160 --> 01:00:28,235 Udaj se za svog finog čoveka. Sam se brinem o svojim zadacima. 571 01:00:36,160 --> 01:00:39,914 To nije bila namjera. - Dobro. 572 01:00:40,040 --> 01:00:43,032 Oprosti mi. 573 01:00:43,160 --> 01:00:46,436 Šta ti se sviđa, draga? 574 01:00:49,720 --> 01:00:53,952 Bićeš najlepša mlada na svetu. 575 01:00:54,080 --> 01:00:59,916 Ima li koga kod kuće? Ujak Bob ima svadbeni poklon. 576 01:01:00,040 --> 01:01:03,510 sta? - Hoćeš kafu? 577 01:01:03,640 --> 01:01:08,156 Četiri sedmice u hotelu Tropicana. - U Las Vegasu? 578 01:01:08,280 --> 01:01:11,511 Dobro se plaća. - Da li moram da podignem peglu? 579 01:01:11,640 --> 01:01:16,714 Odgajaš Jayne uz naknadu. - Hoćeš li imati vremena? 580 01:01:16,840 --> 01:01:22,392 Da. To je dobra reklama. - I Mickey može prodati opremu. 581 01:01:22,520 --> 01:01:25,273 Šta ako za mene da li se nudi film? 582 01:01:26,120 --> 01:01:30,989 To su samo četiri nedelje. - Ne možete da organizujete film, zar ne? 583 01:01:31,120 --> 01:01:36,513 dogovorim dobar film... - Glavu gore. A sada da popijemo piće. 584 01:01:36,640 --> 01:01:39,632 Ovo se mora proslaviti. 585 01:01:42,520 --> 01:01:45,956 Kako je zglob? 586 01:01:48,400 --> 01:01:54,669 10 desetina njih. Ne, 20. I najmanje 2000 roze karanfila. 587 01:01:54,800 --> 01:01:59,476 Donesite avionom! To je moje vjenčanje. 588 01:02:01,040 --> 01:02:06,672 Mislili su Jayne Mansfield nestao bi između njegovih nogu. 589 01:02:06,800 --> 01:02:08,950 Besmisleno je razmišljati! 590 01:02:09,080 --> 01:02:14,200 Imamo tako velike žurke da ih nemamo grad nikada do sada nije video ovako nešto! 591 01:02:14,320 --> 01:02:20,111 Ja ću biti gospođa Hargitay u ogromnom na roze venčanju! 592 01:02:20,240 --> 01:02:27,749 Ne u malom ružičastom vjenčanju? - Ne kad se Jayne uda! 593 01:02:27,880 --> 01:02:32,635 Ne, Jayne... Ti i Mickey udaješ se. 594 01:02:33,720 --> 01:02:38,999 Jeste li razmišljali o tome šta Miki želi? Mozda ne zeli... 595 01:02:39,120 --> 01:02:42,032 sta? - Predstava. 596 01:02:42,160 --> 01:02:47,188 Izgleda da se sprema venčanje ogroman reklamni trik. 597 01:02:48,120 --> 01:02:52,955 Jayne Mansfield ne može da se iskrade njegov put kao uplašeni miš. 598 01:02:53,080 --> 01:02:57,312 Nije dovoljno za mene jednostavna ceremonija. 599 01:02:57,440 --> 01:03:00,750 Jayne Mansfield je glavna svojoj publici! 600 01:03:00,880 --> 01:03:07,592 “Jayne Mansfield se udaje. On ne radi ovo ili ono." 601 01:03:07,720 --> 01:03:12,840 Pričaš o njemu kao da je neko drugi. - Tako je. 602 01:03:12,960 --> 01:03:17,909 Carol Sue... Pusti me i napravi mi još jedno piće. 603 01:03:18,040 --> 01:03:20,952 Jaynie, tek je jutro. 604 01:03:21,080 --> 01:03:24,993 Tražio sam još jedno piće. 605 01:03:32,200 --> 01:03:35,158 halo? 606 01:03:35,280 --> 01:03:40,400 Gil Kramer iz Heralda. - Čekaj malo. 607 01:03:43,760 --> 01:03:47,389 Hej Gil! 608 01:03:47,520 --> 01:03:51,718 Samo sam htio nazvati. Želim da te pozovem na svoje venčanje. 609 01:03:51,840 --> 01:03:57,312 Ne, ne radi se samo o tebi. Pozivam sve. 610 01:03:57,440 --> 01:04:02,673 Šaljem ti pozivnicu. Ne zaboravite reći pozdrav za Evelyn. 611 01:04:02,800 --> 01:04:06,759 I on mora doći. ćao. 612 01:04:08,440 --> 01:04:13,673 Čini se da ovo pretvarate u pravi cirkus. - Možete biti sigurni u to. 613 01:04:47,320 --> 01:04:50,756 Jayne! 614 01:04:51,840 --> 01:04:55,037 On izgleda slično u filmovima! 615 01:04:55,160 --> 01:05:01,349 Dođite, slikaćemo vas. I želimo autogram! 616 01:05:02,400 --> 01:05:06,712 šta radiš Previše pokazuješ. 617 01:05:07,480 --> 01:05:11,075 Majmune, pusti me! Oni su moji obožavatelji. 618 01:05:11,200 --> 01:05:15,910 Prestani! - Ili želi mog muža sada ekskluzivno za mene. 619 01:05:16,040 --> 01:05:22,479 Samo izgledaš jeftino. - Da li je bolje podići otpad? 620 01:05:22,600 --> 01:05:26,559 Vodka sada govori. - Ne idi! 621 01:05:26,680 --> 01:05:31,879 Izgledaš smiješno poziraš u spavaćici za turiste! 622 01:05:32,000 --> 01:05:35,117 Ne posjeduješ me! Oni me vole. 623 01:05:35,240 --> 01:05:40,837 Onda prodajte karte i kokice baš kao na našem venčanju! 624 01:05:40,960 --> 01:05:47,672 Najbolje je reći. Bez mene bi bio i dalje na turneji sa Mae West. 625 01:05:48,720 --> 01:05:54,317 Mrzim te! Žao mi je što sam otišao udati se za tebe! 626 01:05:54,440 --> 01:05:57,398 Prestani! - Pusti! 627 01:05:57,520 --> 01:06:01,035 Prestani! Slušaj me. 628 01:06:01,160 --> 01:06:06,234 volim te! Koliko puta to treba reći? 629 01:06:06,360 --> 01:06:08,999 volim te 630 01:06:09,120 --> 01:06:15,070 Zar ne razumeš? volim te - Ne mogu si pomoći... 631 01:06:22,640 --> 01:06:25,359 volim te 632 01:06:28,080 --> 01:06:31,231 Ne bi trebalo da se svađamo... 633 01:06:40,720 --> 01:06:45,032 Još dvije naslovne fotografije i intervju. Nema luđe. 634 01:06:45,160 --> 01:06:48,516 I dalje sam zainteresovan. 635 01:06:49,440 --> 01:06:54,150 Fox navodno planira da snimi film "Odmor za zaljubljene". 636 01:06:54,280 --> 01:06:57,750 Znaš da jesi misaona uloga. 637 01:06:57,880 --> 01:07:02,271 Rekao sam da mogu dobiti nekog drugog. - Zašto? 638 01:07:02,400 --> 01:07:07,872 Jer ni najbolja reklama ne može doprinosi lošem filmu. 639 01:07:08,000 --> 01:07:10,389 Međutim, ne možete snimati. 640 01:07:10,520 --> 01:07:15,833 Vi to ne znate. Doktor je rekao da mogu raditi još tri mjeseca. 641 01:07:15,960 --> 01:07:20,750 Ali ako se nešto desi djetetu? Umjesto toga uzmite slobodno. 642 01:07:20,880 --> 01:07:26,989 Mogu raditi i upravljati porodica. Radim to tako dugo. 643 01:07:27,120 --> 01:07:31,159 Moram na posao! - Naravno. 644 01:07:31,280 --> 01:07:35,319 Ali ne morate raditi svo smeće šta se nudi. 645 01:07:35,440 --> 01:07:38,830 Ponašaš se kao dete! 646 01:07:38,960 --> 01:07:43,272 Inače ću biti zaboravljen. - Naravno da ne. 647 01:07:46,000 --> 01:07:49,913 Ali oni mogu zaboraviti na vaš imidž. - Nešto nije u redu s tim? 648 01:07:50,040 --> 01:07:54,830 Otišlo je predaleko i uništiće ti karijeru. 649 01:08:00,640 --> 01:08:03,108 Žao mi je. 650 01:08:06,000 --> 01:08:08,912 Želim da pričam sa tatom. 651 01:08:09,040 --> 01:08:12,032 Hej, tata. 652 01:08:12,160 --> 01:08:15,869 Ne, dolazi svakog dana. 653 01:08:16,000 --> 01:08:18,992 Zar to nije uzbudljivo? - Ništa slično. 654 01:08:19,120 --> 01:08:26,151 Nije bitno da li je dečak ili devojčica, dijete će se zvati Miklos. 655 01:08:26,280 --> 01:08:30,353 Razmišljali smo o izgradnji kuće do Palm Springsa. 656 01:08:30,480 --> 01:08:33,756 Posao ide jako dobro. 657 01:08:34,520 --> 01:08:37,512 Mickey! 658 01:08:37,640 --> 01:08:41,599 Dođi brzo! - Nazvat ću onda. 659 01:08:52,480 --> 01:08:56,314 Potražite Cadillac. - Zašto? 660 01:08:56,440 --> 01:09:01,309 Novinari čekaju u bolnici roze Cadillac. 661 01:09:01,440 --> 01:09:03,715 Ne raspravljaj se sada. 662 01:09:19,080 --> 01:09:24,393 Požuri, Carol Sue. Novinari hajde da se uskoro odvezemo iz bolnice. 663 01:09:24,520 --> 01:09:29,036 Ti idi, ja se odmah vraćam. 664 01:09:39,200 --> 01:09:42,158 halo? Mickey Hargitay je ovdje. 665 01:09:46,560 --> 01:09:52,590 Hi Jayne! - Hej, momci. Zar to nije sjajno? 666 01:09:52,720 --> 01:09:57,919 Počinjete li uskoro s radom? - Izgledam li dobro s tim? 667 01:09:58,040 --> 01:10:01,112 Zvižduk kaže više od hiljadu riječ. 668 01:10:01,240 --> 01:10:07,110 Jeste li dobili hula hula hoop od Jayne Marie? - I on misli da sam dobro. 669 01:10:07,240 --> 01:10:11,552 Ima li planova za film? - Moj agent je dobio odlične ponude. 670 01:10:11,680 --> 01:10:14,956 Čekamo film „Anatomija scenarija ubistva. 671 01:10:15,080 --> 01:10:21,076 Bio je to Bob Garrett. Lee Remick dobija "Anatomija ubistva". 672 01:10:21,200 --> 01:10:24,272 Miki... 673 01:10:25,520 --> 01:10:28,318 Šta mora da uradi? 674 01:10:33,720 --> 01:10:37,838 O Glupoj plavuši počeo da postaje staromodan. 675 01:10:39,400 --> 01:10:43,109 Bile su to šezdesete... Kenedijeve godine. 676 01:10:47,680 --> 01:10:51,593 Bilo je to vrijeme roka i Beatlesa. 677 01:10:52,400 --> 01:10:59,317 Minica je otkrila tajnu tijela- det i Jayne imaju manje prostora. 678 01:11:05,640 --> 01:11:08,757 Fox je iskoristio dogovor - 679 01:11:08,880 --> 01:11:13,476 i neka se ponaša u lošim u evropskim filmovima. 680 01:11:13,600 --> 01:11:18,037 Ne sjećam se više njihovih imena i htio je zaboraviti filmove. 681 01:11:18,160 --> 01:11:20,390 Pio je sve više i više. 682 01:11:20,520 --> 01:11:26,356 Bob Garrett je imao novi namještaj i novim kupcima. 683 01:11:32,680 --> 01:11:36,195 Zdravo Bobe. - Teško ste dali. 684 01:11:36,320 --> 01:11:39,551 Ako je sljedeći dječak on postaje Bob. 685 01:11:39,680 --> 01:11:44,037 Ne, proizvodnja će za sada biti dovoljna na kratko. 686 01:11:44,160 --> 01:11:48,950 Sedi. Drago mi je da te vidim. 687 01:11:49,080 --> 01:11:54,632 Bobe, imamo fantastičnu ideju! Zaista fantastično! 688 01:11:54,760 --> 01:11:58,833 Međunarodna verzija Sa naše izložbe u Las Vegasu. 689 01:11:58,960 --> 01:12:05,035 “Jayne Mansfield i Mickey Hargitay na svjetskoj turneji." 690 01:12:07,160 --> 01:12:11,233 Vaša žena želi znati kada idete Za emisiju Fox. 691 01:12:11,360 --> 01:12:14,636 Rekao sam to u osam. 692 01:12:14,760 --> 01:12:20,551 Znači ti si Conwayev dobar momak. - Svi agenti su na Foksovoj listi. 693 01:12:21,520 --> 01:12:25,957 Da li zaista želite na turneju? - To je sjajna ideja! 694 01:12:26,080 --> 01:12:31,677 Južna Amerika, Australija, Indija. Jašem slona u Indiji. 695 01:12:31,800 --> 01:12:35,918 Ne znam ništa od rezervacije tura. 696 01:12:36,040 --> 01:12:41,876 Bobe, dugo smo radili. - Da. 697 01:12:42,000 --> 01:12:47,791 Dobro si to uradio. Koliko prijatelja da li ste usput odbili? 698 01:12:47,920 --> 01:12:53,153 Mislim da Bob ne misli... - Čekaj. 699 01:12:54,880 --> 01:12:58,031 Ne napuštam te. 700 01:12:58,160 --> 01:13:02,711 Sviđaš mi se, ali ne znam šta bi trebalo učiniti za vas. 701 01:13:02,840 --> 01:13:07,834 Onda se moram sama snaći kao što sam uvek uspevao. 702 01:13:12,040 --> 01:13:14,679 Žao mi je, Mickey. 703 01:13:14,800 --> 01:13:17,712 Žao mi je. 704 01:13:19,880 --> 01:13:23,316 Dobra deca, Mickey. 705 01:13:26,240 --> 01:13:28,196 Zaista. 706 01:13:29,200 --> 01:13:34,194 Imam ovu kuću dugo vremena i neću ga izgubiti! 707 01:13:34,320 --> 01:13:39,917 Imam puno posla. - Da, nađimo novog agenta. 708 01:13:42,400 --> 01:13:44,470 Gde je votka? 709 01:13:44,600 --> 01:13:48,434 Odvedi djecu gore. 710 01:13:49,640 --> 01:13:53,428 Ugasi tu groznu muziku! 711 01:13:54,400 --> 01:13:58,029 kako izgledaš Mrzim tvoju odjeću. 712 01:13:58,160 --> 01:14:02,551 Mislite li da sam postao zvijezda? oblačeći se kao bomba? 713 01:14:04,200 --> 01:14:06,668 Jayne! 714 01:14:16,520 --> 01:14:21,435 Nisi ljuta na mene, zar ne? - Nisam. 715 01:14:25,640 --> 01:14:28,518 Idemo na spavanje. 716 01:14:34,480 --> 01:14:38,155 Da li još veruješ u mene? - Naravno. 717 01:14:38,280 --> 01:14:42,910 Ovo nije jedino mjesto na svijetu gde se snimaju filmovi. 718 01:14:43,040 --> 01:14:45,998 Mogli bismo ih sami napraviti. 719 01:14:46,120 --> 01:14:50,318 To je dobra ideja. sta ti mislis 720 01:14:50,440 --> 01:14:53,557 Mogao bih pokazati da sam talentovan. 721 01:14:54,800 --> 01:15:01,035 Mogli bismo opet koristiti vampski stil. Zar to ne bi bilo dobro? 722 01:15:01,160 --> 01:15:04,118 Naravno. 723 01:15:05,000 --> 01:15:07,639 Spavaj sada. 724 01:15:30,600 --> 01:15:34,832 Pored kreveta je bio prazna tegla od tableta za spavanje. 725 01:15:34,960 --> 01:15:39,988 Priča se o njegovoj smrti sveta. Gospođica Monro je rođena... 726 01:15:43,200 --> 01:15:46,749 Mickey! Sada je vrijeme. 727 01:15:46,880 --> 01:15:50,919 Zar ne vozim? - Pokupiće me. 728 01:15:51,040 --> 01:15:54,476 Ja ću ti pomoći. 729 01:16:00,360 --> 01:16:04,638 Zar nije strašno? Marilyn parka. 730 01:16:05,600 --> 01:16:09,354 Imali smo toliko toga zajedničkog. 731 01:16:09,480 --> 01:16:15,237 Ne misli loše o meni. Znaš da nisam takav. 732 01:16:15,360 --> 01:16:17,828 Sada sam jedini ostao. 733 01:16:17,960 --> 01:16:24,479 Sada sam sama sa plavokosim boginjama u kupeu. 734 01:16:24,600 --> 01:16:28,718 Sada je prerano za piće. 735 01:16:28,840 --> 01:16:33,834 Moj auto. - Hvala, Mickey. ćao. 736 01:16:35,840 --> 01:16:38,638 Ćao onda, Jayne. - Gde ideš? 737 01:16:40,960 --> 01:16:46,910 Pričao sam o tome cele nedelje. Idem kuci. 738 01:16:47,040 --> 01:16:52,512 Zar se ne sećaš? - Sećam se... 739 01:16:53,800 --> 01:16:59,591 Ostao bi još neko vrijeme. Sada nije vrijeme za odlazak. 740 01:16:59,720 --> 01:17:05,113 Jayne molim te! Ne mogu ostati još dugo. 741 01:17:05,240 --> 01:17:09,233 Mickey će se pobrinuti za tebe. 742 01:17:12,320 --> 01:17:18,031 Zapamtite da pišete. Uzmite svima pozdrav za Dallas. 743 01:17:38,280 --> 01:17:41,590 Kamera... zatvarač... 744 01:17:43,800 --> 01:17:46,075 Započnite! 745 01:18:12,240 --> 01:18:16,995 Preko puta! Moraš ubiti čovjeka ne do zemlje! 746 01:18:18,640 --> 01:18:23,270 Nastavimo ovo sutra. Vatra spremna. 747 01:18:23,400 --> 01:18:27,552 Žao mi je, Jaynie. Uzmimo ga ujutro. 748 01:18:27,680 --> 01:18:29,636 Zdravo! 749 01:18:31,240 --> 01:18:37,110 Nije li ovdje lijepo vrijeme? - Hoćemo li se smjestiti ovdje? 750 01:18:37,240 --> 01:18:41,199 Moj stilski muškarac našao baletanku? 751 01:18:41,320 --> 01:18:47,111 Mogli bismo prodati parcelu u Palm Springsu i napravi nešto ovde. 752 01:18:47,240 --> 01:18:53,395 Radim u Holivudu. - Nisi tamo snimao godinama. 753 01:18:53,520 --> 01:18:57,433 Ne moraš da radiš. Ja ću nas nahraniti. 754 01:18:57,560 --> 01:19:00,472 Odavde mogu da vodim poslove. 755 01:19:00,600 --> 01:19:04,149 Ja sam filmska zvijezda. To je moj posao. 756 01:19:04,280 --> 01:19:08,876 Možda bi trebalo da napravite pauzu. - Zašto? 757 01:19:09,000 --> 01:19:13,198 Ovaj film... "Las Vegas Hillbillies"... 758 01:19:13,320 --> 01:19:17,518 Hoćeš li to sada pomenuti kada sam ja snimao nedelju dana? 759 01:19:17,640 --> 01:19:21,235 Posle ovog filma zaslužio si odmor. 760 01:19:21,360 --> 01:19:25,831 Moram se obući za taj sastanak. 761 01:19:48,680 --> 01:19:51,717 Gdje je on? - Polako. 762 01:19:51,840 --> 01:19:56,277 Čekamo već sat vremena. - Je li tako? - Donesi mi malo... 763 01:19:56,400 --> 01:20:00,996 Miss Mansfield? Ja sam Barry Charles. 764 01:20:01,120 --> 01:20:07,116 Zdravo, Mickey. Žao mi je što si ga dobio čekajući Nešto se dogodilo na putu. 765 01:20:07,240 --> 01:20:14,078 Kakva sreća! - Naruči Barryju piće. - Viski sa vodom, molim. 766 01:20:14,200 --> 01:20:20,150 Jayne, planiram nešto sasvim novo u okviru scenskih umetnosti. 767 01:20:20,280 --> 01:20:25,195 Počeo sam na Brodveju i Mnogo volim pozorište. 768 01:20:25,320 --> 01:20:29,836 Gdje je predstava premijerno? - U San Francisku. 769 01:20:29,960 --> 01:20:33,953 Imam svoj stan North Beach. 770 01:20:34,080 --> 01:20:38,631 To je popularno mjesto. Zaradili bismo mnogo novca. 771 01:20:38,760 --> 01:20:44,835 Pričaj mi o emisiji. - Idem u Las Vegas u San Francisco. 772 01:20:44,960 --> 01:20:47,599 Molim te. 773 01:20:48,680 --> 01:20:53,834 To je vrsta estrade a ti si zvezda toga. 774 01:20:53,960 --> 01:20:56,872 Vi postavljate uslove. 775 01:20:57,000 --> 01:21:02,916 Koja je njegova tema? - Tema? Revue u toplesu. 776 01:21:03,040 --> 01:21:10,071 Oni će se zaljubiti u tebe. Oni biraju ti za gradonačelnika. 777 01:21:10,200 --> 01:21:13,636 Moram li da se skinem? 778 01:21:13,760 --> 01:21:20,233 Ne u tom tonu. Nastupili ste u toplesu dugi niz godina. 779 01:21:21,680 --> 01:21:24,353 Aha, ti slikaj. 780 01:21:41,840 --> 01:21:44,912 Pokušali su da me ubiju. - U svakom slučaju ne sada. 781 01:21:45,040 --> 01:21:49,113 Pokušali su da me rastrgnu! 782 01:21:49,240 --> 01:21:54,075 Oni su vaši obožavatelji. - Nije bilo tako ranije. 783 01:21:54,200 --> 01:21:58,591 Moji obožavatelji nikada nisu probali učini mi zlo 784 01:21:58,720 --> 01:22:02,395 Sipaj mi piće. 785 01:22:04,760 --> 01:22:09,072 Nisam trebao govoriti sa tim sranjem. 786 01:22:09,200 --> 01:22:14,593 Toples u filmu je druga stvar. - To je ista stvar. 787 01:22:14,720 --> 01:22:20,795 Da, želiš da padnem na dupe! Čekali ste to mnogo godina. 788 01:22:20,920 --> 01:22:26,199 Mrzim te kad si pijan. - Uvek si bio ljubomoran na mene. 789 01:22:26,320 --> 01:22:31,474 Gospodin Universum ne može gledati žena u centru pažnje. 790 01:22:31,600 --> 01:22:36,355 Ne budi smiješan. Ja sam uvek bio ponosan na tebe. 791 01:22:36,480 --> 01:22:41,235 Ali sada ne mislim da si ponosan. - Ne poznajem te više. 792 01:22:41,360 --> 01:22:46,434 Ti nisi taj sa kojim sam išao udati se. - Šta si rekao? 793 01:22:46,560 --> 01:22:50,997 Treba mi samo otvaranje centra slika za Playboy. 794 01:22:51,120 --> 01:22:56,752 Govorim o našim životima a ti pričaš o aktovima. 795 01:22:56,880 --> 01:23:01,317 Da li se ovako završava za nas? - Nisam jolj skoro gotov! 796 01:23:01,440 --> 01:23:08,437 Ne trebaš mi. Mogu sam. Radio sam to ranije. 797 01:23:08,560 --> 01:23:12,189 Odvratni ste! 798 01:23:13,640 --> 01:23:16,359 kuda ideš? 799 01:23:16,480 --> 01:23:18,948 Pitao sam gde ideš? 800 01:23:24,480 --> 01:23:28,075 Zašto me svi odbijaju? 801 01:23:39,240 --> 01:23:43,677 Hoćete li, molim vas, parkirati? 802 01:23:43,800 --> 01:23:46,997 Kako si? - Prošlo je mnogo vremena. 803 01:23:47,120 --> 01:23:50,556 U dobroj ste formi. Jesi li uradio kako sam rekao? 804 01:23:50,680 --> 01:23:55,356 Gledao sam tvoju TV emisiju - tajno. 805 01:23:55,480 --> 01:23:59,598 Jayne se ponovo udala. - Oni se razvode. 806 01:23:59,720 --> 01:24:04,316 Pričaš li s njim? - Zove kad ima problema. 807 01:24:04,440 --> 01:24:08,035 Nastupa u noćnim klubovima. - Je li to dobro? 808 01:24:08,160 --> 01:24:10,913 Nebeski! 809 01:24:13,000 --> 01:24:16,879 nebeski... Dobro se prodao. 810 01:24:17,000 --> 01:24:19,434 Zaista. 811 01:24:21,520 --> 01:24:25,513 Mogao je uspeti mnogo duže. 812 01:24:27,160 --> 01:24:30,152 pa... 813 01:24:30,280 --> 01:24:34,432 Idem na sastanak. 814 01:24:34,560 --> 01:24:38,792 Pazi na sebe. - Vidimo se, Bob. 815 01:26:42,920 --> 01:26:48,074 Ti, Mickey? Poslednje pojavljivanje Biloxi je sada zbrinut. 816 01:26:48,200 --> 01:26:55,515 Znam šta je pošlo po zlu među nama i vjerujem da se to može popraviti. 817 01:26:55,640 --> 01:27:01,636 Astrolog je rekao da su naše zvezde sresti se uskoro. 818 01:27:02,800 --> 01:27:05,758 Auto čeka, gđice Mansfield. 819 01:27:05,880 --> 01:27:08,348 Idem u New Orleans - 820 01:27:08,480 --> 01:27:15,556 i imam potpuno novi broj. Osjećaj je zaista dobar. 821 01:27:15,680 --> 01:27:19,912 I želim te sa sobom. - Već se pričalo o tome. 822 01:27:20,040 --> 01:27:27,116 Sada je sve drugačije. Vidimo se u Novom u Orleansu. Nećete požaliti. 823 01:27:27,240 --> 01:27:31,631 Sada je zauzeto. Nazvat ću i reći gdje živim 824 01:27:31,760 --> 01:27:34,638 Vidimo se sutra, Mickey. 825 01:27:36,160 --> 01:27:38,879 volim te 826 01:27:53,800 --> 01:27:58,430 Zdravo, znaš li koliko je sati? Trebao bi spavati. 827 01:27:58,560 --> 01:28:00,391 Prestani! 828 01:28:00,520 --> 01:28:05,833 Vožnja je duga. Odspavaj malo. Dobro. 829 01:28:20,520 --> 01:28:27,676 Taj kamion za zalijevanje nas usporava. - Jayne ima talk show. 830 01:28:27,800 --> 01:28:32,749 Počinjem tako što kažem nešto poput „Rock od Huntera". Malo nostalgije. 831 01:28:32,880 --> 01:28:37,715 To zvuči dobro. - Ubrzaj malo. - Ne vidim ništa. 832 01:28:46,200 --> 01:28:49,192 Kasnimo! 833 01:29:01,120 --> 01:29:05,910 Filmska zvijezda Jayne Mansfield poginuo je u saobraćajnoj nesreći. 834 01:29:06,040 --> 01:29:08,508 Mensfield je imao 36 godina. 835 01:29:08,640 --> 01:29:15,512 Hvala ti što želiš da me upoznaš. Bila je sjajna žena. 836 01:29:35,160 --> 01:29:37,549 Jayne je snimila 12 filmova. 837 01:29:37,680 --> 01:29:43,118 Socijalni radnici su rekli da on bio je ljubazan prema svima. 838 01:29:43,240 --> 01:29:49,156 Bio je zvijezda godinu dana o čemu se najviše pisalo. 839 01:29:49,280 --> 01:29:54,149 Bit će zapamćen po riječi "nebeski". 840 01:29:54,280 --> 01:30:00,469 Sjećam ga se po njegovom smijehu, za njegovu odanost i energiju. 841 01:30:00,600 --> 01:30:05,720 Pamtit ću svu zabavu - prava Jayne, moja Jayne. 842 01:30:08,240 --> 01:30:14,074 SubLand.info